I – LEGAL INFORMATION

EDITOR
This Web site is edited by the
French-German Research Institute of Saint-Louis (ISL),
a binational research institute,
having its registered office at
5 rue du Général Cassagnou
BP 70034
68330 SAINT LOUIS CEDEX
(France).

Business registration no. (SIRET):  180 092 017 000 11 - Activity code (APE): 7219Z
Telephone: +33 (0)3 89 69 50 00
Fax: +33 (0)3 89 69 50 02

PUBLICATION DIRECTORS: Christian de VILLEMAGNE and Dr.-Ing. Thomas CZIRWITZKY

EDITORIAL MANAGEMENT: Department of Communication: Mrs Kaufmann-Spachtholz

HOSTING: ISL

II - COPYRIGHT

This Web site created by ISL is the exclusive property of the institute and is protected by copyright.

Any kind of representation or reproduction in whole or in part, especially of graphics, trademarks, logos, illustrations, images, sound, textual information, databases, without prior written consent of ISL is strictly forbidden.

Regardless of the rules mentioned above, the reproduction of textual information on paper form is permitted, provided that the following three conditions are met:

  • free-of-charge distribution,
  • reproduction of complete documents (without any modification or alteration),
  • clearly legible quotation of sources as follows: “Document taken from the Web site www.isl.eu of the French-German Research Institute of Saint-Louis (ISL). All rights of reproduction are strictly reserved.”

Any kind of representation or reproduction, by any means, violating the rules mentioned above constitutes a forgery that may incur the author’s civil and penal responsibility.


III - GENERAL CONDITIONS OF USE

The user declares to have taken note of and to meet the present conditions of use.
 

3.1 Liability

Under no circumstances shall ISL be held liable for any direct or indirect, in particular financial or commercial, damage or prejudice resulting from the use of this Web site or the use / the interpretation of any information provided on this Web site.


3.2 Hypertext links

Establishing hypertext links by third parties to pages or documents published on the ISL Web site is permitted, provided that these links are not contrary to the interests of ISL and that the user has the possibility to identify the source and the author of the corresponding document.

ISL shall not be held liable for hypertext links from this Web site to other sites and does not carry out any control of the content of these Web pages.


IV - TREATMENT OF PERSONAL DATA AND CONFIDENTIALITY

Data and Information which have been sent by a user to ISL by electronic mail via this website, are exclusively destined to the proprietor of this site. In no case these data will be transmitted to third parties.

In this framework please note, that:

  • the secret of correspondence sent by electronic mail via internet is not guaranteed.
  • Electronic messages will be stored on numerical devices as long as the contacted services need to treat your demand of information.

According to the French Law No 78-17 of January 6, 1978 concerning informatics, data storage und personal liberties, modified by the Law No 2004-801 of August 6, 2004, the user has the right to get access to all data of his concern, to get them modified, corrected or deleted. To claim this right, just send
 a message to the Data Protection Officer.