Gestionnaire de paie et de temps bilingue (H/F)
L’Institut franco-allemand de recherches de Saint-Louis (ISL), situé en France au cœur de la région des Trois Frontières, aux portes de l’Allemagne et de la Suisse, est un organisme de recherches reconnu au niveau international et fortement ancré dans un réseau scientifique et industriel global.
Nos axes de recherches mettent l’accent sur différents thèmes : aérodynamique, matériaux énergétiques et avancés, lasers et technologies électromagnétiques, protection, sécurité et conscience de la situation.
Notre champ d’activités va de la recherche fondamentale à la recherche tournée vers l’application.
Nous recherchons dès que possible un Gestionnaire de paie et de temps bilingue (H/F) .
Vos missions / activités
PAIE :
- Saisie des éléments variables
- IJSS
- Gestion des dossiers pour la prévoyance
- Calcul et contrôles de paie
- Finalisation de la paie (préparation des virements, écritures comptables, DSN Mensuelle : URSSAF, CRC, Prévoyance)
- Divers travaux post-paie
- Tâches administratives diverses
GESTION DES TEMPS :
- Traitement des anomalies et corrections
- Enregistrement et suivi des arrêts maladie
- Paramétrage des modifications d’horaires et de cycles de travail
- Production de rapports et statistiques
Votre profil
- Bac Professionnel Comptabilité/AGOrA / BTS Assistant de Gestion / BUT GEA
- Vous disposez d‘une expérience antérieure dans les domaines de la paie et de la gestion des temps
- Langues : bilinguisme obligatoire en français et allemand, écrit et oral. L’anglais serait un atout
- Aptitude au travail en équipe, réactivité, organisation, rigueur
- Maitrise des outils bureautiques et connaissance des outils SIRH
Contrat proposé : CDD de 3 ans renouvelable en CDI.
L’Institut offre une rémunération attractive, des horaires de travail flexibles ainsi que de multiples possibilités de formation. L’offre est ouverte aux candidatures de personnes en situation de handicap.
Si vous êtes intéressé(e) par ce défi, c’est avec plaisir que nous examinerons votre dossier de candidature !
Référence : TS-G
Annonce publiée le 18/11/2025
Zweisprachige/-n Sachbearbeiter/-in für Lohnbuchhaltung und Arbeitszeiterfassung (m/w/d)
Das Deutsch-Französische Forschungsinstitut Saint-Louis (ISL), im Dreiländereck Deutschland – Frankreich – Schweiz, ist eine international anerkannte und in einem globalen wissenschaftlich-industriellen Netzwerk verankerte Forschungseinrichtung. Unsere Forschungsschwerpunkte liegen auf verschiedenen sicherheits- und verteidigungsrelevanten Gebieten. Wir arbeiten sowohl im Bereich der Grundlagenforschung als auch anwendungsorientiert. Dabei gewinnt die Nutzung unserer Forschungsergebnisse auch für zivile Anwendungen zunehmend an Bedeutung.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/-n Zweisprachige/-n Sachbearbeiter/-in für Lohnbuchhaltung und Arbeitszeiterfassung (m/w/d).
Ihre Aufgaben
LOHNBUCHHALTUNG:
- Erfassung variabler Parameter
- Abrechnung der französischen Krankentagegelder
- Bearbeitung der Vorsorge-Unterlagen
- Gehaltsabrechnung und Abrechnungskontrolle
- Fertigstellung der Lohnabrechnung (Vorbereitung der Überweisungen, Buchungen, individuelle monatliche Datenübermittlung
- Diverse Aufgaben im Nachgang der Lohnabrechnung
- Diverse Verwaltungsaufgaben
ARBEITSZEITERFASSUNG
- Bearbeiten von Abweichungen und Korrekturen im Zeiterfassungssystem
- Eintragung und Verfolgung der Krankmeldungen
- Eingabe der Arbeitszeitanpassungen und Arbeitszyklen
- Erstellung von Berichten und Statistiken
Ihr Profil
- Fachhochschulreife mit Fachrichtung Rechnungswesen / Wirtschaft / Verwaltung
- Sie verfügen bereits über erste Berufserfahrung in den Bereichen Lohnbuchhaltung und Arbeitszeiterfassung
- Sprachkenntnisse: Zweisprachigkeit in Deutsch und Französisch sowohl mündlich als auch schriftlich ist Voraussetzung, Englischkenntnisse sind von Vorteil
- Sie sind teamfähig, engagiert, gut organisiert und führen Ihre Arbeit akkurat aus
- Sie sind versiert im Umgang mit Bürosoftware-Programmen und HR-Informationssystemen
Das sind Ihre Vorteile
- Arbeiten an einer Top-Einrichtung im Herzen Europas
- Hohe Lebensqualität im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz mit Schwarzwald/Oberrhein, Vogesen und Schweizer Jura.
- Eine attraktive Vergütung, großzügige Gleitzeitregelung, berufliche und persönliche Weiterbildung, Kantine, Parkplatz inkl. Ladestation, betriebsärztlicher Dienst, Zusatzversicherungen, Elternzeit und Teilzeitmodelle und ein umfangreiches Sportangebot
Die Besetzung der Stelle ist zunächst für drei Jahre vorgesehen, eine Verlängerung oder Entfristung ist möglich.
Wenn Sie sich von dieser Herausforderung angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Arbeitszeugnisse, sonstige relevante Nachweise) unter Angabe des Kennwortes „TS-G“.
Wir freuen uns auch über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung.
Veröffentlicht am 18.11.2025